Servicios de Traducción y Redacción para la Industria Petrolera
Profesionales Certificados en los Idiomas Inglés y Español
Think Target
Nuestra misión es brindar servicios editoriales profesionales y de calidad, entre ellos la traducción simple y certificada de inglés a español y viceversa; así como la revisión, corrección y redacción, entre otros, de textos especializados.
Think Target se conforma de un grupo de profesionales especializados en los idiomas inglés y español con más de 16 años de experiencia en traducción técnica, legal y comercial, para el serctor petrolero en México.
¿Por qué Think Target?
Años de práctica ininterrumpida
Páginas traducidas
Trabajos terminados
Empresas en la industria Oil & Gas
Profesionalización
Equipo de profesionales con formación en Lengua Inglesa, certificados y con experiencia en documentos contractuales y técnicos utilizados por las empresas petroleras, incluyendo su terminología formal y coloquial.
Traducción Manual
Puntualidad
Respetamos la fecha de entrega acordada en la cotización. Si la tenemos antes, la entregamos antes. Trabajamos todos los días del año y aceptamos trabajos urgentes con base en una tarifa especial.
Retroalimentación
Estamos en contacto con nuestro cliente durante todo el proceso para resolver dudas o preferencias en cuanto al tipo de resultado que quieren obtener. Nunca utilizaremos un término con el que el cliente no esté de acuerdo.
Calidad
Nuestras traducciones pasan por diferentes etapas y a cada una se le dedica tiempo para asegurarnos de entregar lo mejor de nuestras capacidades: Lectura inicial; Traducción y consulta de términos especiales; Revisión y edición; Prueba de lectura.
Adaptabilidad
Precios y tiempos de entrega ajustables al presupuesto asignado.
¿Cómo funciona?
Nos enorgullecemos de nuestro trabajo, pues le ponemos la dedicación y esmero que se merecen, logrando los objetivos planteados, siguiendo el siguiente esquema de trabajo:
1. Contacto Inicial
Envíe su solicitud de cotización:
al correo info@thinktarget.com.mx
o Llame al +52 (938) 133 9220.
Si lo prefiere, deje sus datos en la sección de Cotizaciones para que un miembro de nuestro equipo se ponga en contacto con usted a la brevedad.
2. Cotización
Think Target le enviará una cotización del servicio incluyendo costo y tiempo de entrega.
3. Aceptación y Anticipo
Una vez acordados los términos y aceptada la cotización, Think Target le solicitará un anticipo del 50% para iniciar el trabajo.
4. Trabajo en Proceso
Durante la etapa de trabajo, Think Target podrá contactarle para darle detalles del avance y/o consultar alguna duda.
5. Revisión y Aprobación
Cuando el trabajo está listo, Think Target le enviará el documento para su revisión y aprobación. Si requiere una modificación, deberá informar al equipo dentro de los siguientes 7 días posteriores a la entrega. Cualquier solicitud adicional al producto final, no contemplado en la cotización, podría generar un costo extra.
6. Finiquito y Entrega
Una vez que el Cliente aprueba el trabajo, se le enviará la factura para su pago final. Si requiere envío por mensajería Think Target podrá cotizarle una tarifa con el proveedor disponible o el Cliente podrá mandar una guía pagada. Las entregas dentro de Cd. Del Carmen, Camp. son sin costo.
7. Seguimiento
Regularmente realizamos un seguimiento del producto final con el fin de continuar mejorando la calidad en nuestro servicio. El cliente puede ser contactado en esta etapa para recibir retroalimentación del servicio proporcionado.
Experiencia en la Industria
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre traducción simple y certificada?
La diferencia entre las traducciones simples de las certificadas es que las últimas requieren el sello de un perito traductor y cuentan con una validez oficial en diversas instituciones gubernamentales. Por otro lado, las traducciones simples no cuentan con validez legal.
¿Cuál es el costo de una traducción?
El costo de una traducción, así como de cualquier otro servicio de Think Target, requiere una cotización que toma en cuenta el tipo de documento, el nivel de especialización que requiere, formato y tiempos de entrega.
¿En qué se basan para determinar el costo de una traducción?
Los diferentes elementos a considerar para brindar una cotización dependen de aspectos como el tipo de texto, el tipo de traducción (simple o certificada), su longitud, el formato de entrega, el grado de especialidad y complejidad, el diseño o maquetación del documento dentro de la páginas por ejemplo si incluye tablas, gráficos, etc. el tiempo de entrega requerido, la forma de pago (al contado o a crédito) entre otros.
Los servicios de traducción y revisión se cotizan por página y los servicios de redacción, copywriting y UX writing por palabra.
Sin embargo, en Think Target siempre buscaremos soluciones para adaptar tu presupuesto con los servicios brindados. Solicita tu cotización personalizada.
¿Qué formas y métodos de pago existen?
Los métodos de pago son mediante transferencia bancaria o en efectivo. Las empresas pueden solicitar el pago a crédito desde el momento de cotizar. Estos detalles se deben acordar antes de aceptar un trabajo.
¿Cuáles son los tiempos de entrega?
Para calcular el tiempo de entrega de cualquier encargo, es necesario ponerse en contacto con el equipo de Think Target para realizar una valoración del tipo de documento, el nivel de especialización que requiere y formato de entrega.
¿Cómo puedo solicitar una cotización?
Da click aquí para brindarnos tus datos y toda la información disponible sobre su encargo. En breve nos pondremos en contacto con usted para resolver sus dudas vía correo electrónico.
¿Dónde se encuentran ubicados?
En Ciudad del Carmen, Campeche en México.
¿Trabajan con clientes fuera de la ciudad?
Sí, para el caso de traducciones certificadas se envían por paquetería DHL o Estafeta con un costo extra.
¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes?
Puedes usar el formulario de contacto de este sitio web o contactarnos a través de los siguientes medios:
Correo electrónico: info@thinktarget.com.mx
Teléfono o Whatsapp al +52 938 133 9220
¿Realizan encargos urgentes?
Sí, manejamos tarifas especiales para trabajos urgentes.